Prevod "Umiti" danskemu jeziku:

Slovar Sloven-Dansko

Ključne besede : Vaske Vaskes Børste Vasket Vaskede

Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)

Roke morate umiti.	Hænderne vaskes.
Po uporabi je potrebno umiti roke.	Vask hænder efter brugen.
Po uporabi si je potrebno umiti roke.	Vask hænderne efter håndtering.
Po vtiranju zdravila si je treba umiti roke.	Hænderne skal vaskes efter påføring af dette lægemiddel.
Roke si je potrebno po ravnanju s kapljicami umiti.	Vask omhyggeligt hænderne efter håndtering af lægemidlet.
Uporabniki si morajo po dajanju tablet psom umiti roke.	Brugerne bør vaske hænder efter at have givet hunden tabletterne.
Roke je potrebno skrbno umiti pred in po nanašanju kreme.	Hænderne skal vaskes omhyggeligt inden og efter påføring af cremen.
Roke je potrebno skrbno umiti pred in po nanašanju kreme.	Hænderne skal vaskes grundigt inden og efter påføring af cremen.
Osebe, ki uporabljajo izdelek, si morajo po uporabi umiti roke.	Operatøren bør vaske hænder efter brug af produktet.
Roke je potrebno skrbno umiti pred nanašanjem in po nanašanju kreme.	Brevene må ikke bruges igen, efter at have været åbnet Hænderne skal vaskes omhyggeligt før og efter påføring af creme.
Roke je potrebno skrbno umiti pred nanašanjem kreme in po njem.	Vask hænderne grundigt inden og efter påføring af cremen.
Takoj po rokovanju z odprtimi kapsulami si je treba umiti roke.	Der bør vaskes hænder straks efter håndtering af åbne kapsler.
Osebe, ki dajejo zdravilo, si morajo po uporabi zdravila umiti roke.	Brugeren skal vaske hænder efter brug af dette produkt.
Osebe, ki dajejo zdravilo živalim, si morajo po uporabi umiti roke.	Operatøren bør vaske hænder efter brug af produktet.
Po zaključku je potrebno skrbno umiti lase z balzamom ali šamponom.	I slutningen skal du forsigtigt vaske dit hår med en balsam eller shampoo.
Kožo, ki je prišla v stik z zdravilom Pirsue, je treba umiti.	Får man Pirsue på huden, skal stedet afvaskes.
Bolniki si morajo dvakrat na dan temeljito umiti zobe in imeti redne preglede pri zobozdravniku.	Patienter bør børste deres tænder grundigt 2 gange om dagen og gennemgå regelmæssige tandeftersyn.
Zobe si morate temeljito umiti dvakrat na dan in redno hoditi na pregled k zobozdravniku.	Du bør børste dine tænder grundigt 2 gange om dagen og få foretaget regelmæssige tandeftersyn.
Zobe si morate temeljito umiti dvakrat na dan in redno hoditi na pregled k zobozdravniku.	Du bør børste dine tænder grundigt 2 gange om dagen og gennemgå regelmæssige tandeftersyn.
Vsaka oseba, ki pride v stik z zdravilom PRILACTONE, si mora po uporabi umiti roke.	Enhver, der håndterer PRILACTONE, bør efterfølgende vaske hænder.
Po uporabi brizge ne smete pustiti v plastenki in jo morate temeljito umiti v čisti vodi.	Sprøjten må ikke efterlades i flasken efter brug og bør vaskes omhyggeligt i rent vand.
Moški z bradavicami pod kožico penisa morajo vsak dan kožico potegniti nazaj in kožo pod njo umiti.	Mænd med vorter under forhuden, bør trække forhuden tilbage hver dag og vaske sig
Če pride zdravilo VISTIDE v stik s kožo, jo je treba umiti in temeljito splakniti z vodo.	Hvis VISTIDE kommer i kontakt med huden, vaskes og skylles grundigt med vand.
Med rokovanjem z zdravilom je treba nositi zaščitne rokavice, po uporabi pa si je treba umiti roke.	Ved håndtering af produktet skal der anvendes beskyttelseshandsker, og hænderne skal vaskes bagefter.
V primeru nenamerne izpostavitve je treba oči izprati z vodo oziroma kožo umiti z vodo in milom.	Ved utilsigtet kontakt med hud eller øjne skal øjnene skylles med vand og huden vaskes med vand og sæbe.
Vsi, ki rokujejo z zdravilom Siklos, si morajo pred stikom s tabletami in po njem umiti svoje roke.	Alle, der håndterer Siklos, skal vaske hænder inden og efter kontakt med tabletterne.
Kožo, ki je prišla v stik z zdravilom Aivlosin oziroma medicinirano krmo ali pitno vodo, je treba umiti.	Har man tidligere haft hudreaktioner ved håndtering af Aivlosin eller lignende produkter, bør man undgå kontakt med Aivlosin.
Lahko smo se najprej definiran z rdečo barvo kot katera koli druga, barva Kristusove krvi, ki nas umiti.	Må vi først være defineret af farven rød over alle andre, farven på Kristi blod, som vaskede os rene.
11 Pred uporabo obliža morate kožo umiti le s čisto vodo (brez katerih koli čistilnih sredstev) in jo osušiti.	Før plasteret anbringes, vaskes huden omhyggeligt med rent vand (uden rensemiddel) og tørres godt.
5 Pred uporabo obliža morate kožo umiti le s čisto vodo (brez katerih koli čistilnih sredstev) in jo osušiti.	Før plasteret anbringes, vaskes huden omhyggeligt med rent vand (uden rensemiddel) og tørres godt.
16 Pred uporabo obliža morate kožo umiti le s čisto vodo (brez katerih koli čistilnih sredstev) in jo osušiti.	Før plasteret anbringes, vaskes huden omhyggeligt med rent vand (uden rensemiddel) og tørres godt.
27 Pred uporabo obliža morate kožo umiti le s čisto vodo (brez katerih koli čistilnih sredstev) in jo osušiti.	Før plasteret anbringes, vaskes huden omhyggeligt med rent vand (uden rensemiddel) og tørres godt.
38 Pred uporabo obliža morate kožo umiti le s čisto vodo (brez katerih koli čistilnih sredstev) in jo osušiti.	Før plasteret anbringes, vaskes huden omhyggeligt med rent vand (uden rensemiddel) og tørres godt.
49 Pred uporabo obliža morate kožo umiti le s čisto vodo (brez katerih koli čistilnih sredstev) in jo osušiti.	Før plasteret anbringes, vaskes huden omhyggeligt med rent vand (uden rensemiddel) og tørres godt.
Med nanašanjem zdravila Profender uporabnik ne sme kaditi, jesti ali piti, po uporabi pa si mora temeljito umiti roke.	Under påføringen af Profender bør brugeren ikke ryge eller indtage mad og drikke og bør efter brug vaske hænderne grundigt.

Vis denne side på dansk