Prevod "Navidezen" danskemu jeziku:
Slovar Sloven-Dansko
Navidezen - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Njegov navidezen volumen porazdelitve je 0, 83 do 1, 14 l kg. | 68 af hydrochlorthiazidet er bundet i plasma, og det tilsyneladende fordelingsvolumen er 0, 83 1, 14 l kg. |
| Povprečen navidezen volumen porazdelitve je približno 500 l, kar kaže na dodatno tkivno vezavo. | 500 l, hvilket tyder på ekstra vævsbinding. |
| Več kot 90 doksiciklina se veže na plazemske beljakovine in ima navidezen volumen porazdelitve 50 l. | Doxycyclin er mere end 90 bundet til plasmaproteiner og har et tilsyneladende distributionsvolumen på 50 liter. |
| Navidezen volumen porazdelitve insulina detemir (približno 0, 1 l kg) kaže na to, da se velik delež zdravila nahaja v krvnem obtoku. | 0, 1 l kg) indikerer, at der er en høj fraktion af insulin detemir i blodbanen. |
| Če vkaterem koli obdobju vašega aktivnega življenja v teku dveh celotnih davčnih let v vašem imenu ni bil plačan noben dejanski ali navidezen prispevek PRSI, niste upravičeni do pripisanih prispevkov, dokler se ne zaposlite (ali vrnete na delo) in plačate najmanj 26 tedenskih prispevkov PRSI. | Hvis du på et eller andet tidspunkt i dit erhvervsaktive liv ikke har indbetalt eller fået godskrevet PRSI bidrag i to hele skatteår, kan du ikke få godskrevet bidrag, før du genoptager din beskæftigelse og indbetaler PRSI bidrag i mindst 26 uger. |
| Najbolj nezmotljiv in nedvomne znak, s katerim smo lahko razlikuje za krivoverca, človek slabega doktrine, A Osuđivati, iz ene od predestinate, je, da je heretik in Osuđivati imeti nič drugega kot prezir in brezbrižnost za naše Device Marije, si prizadeva z njihovim besede in primeri za zmanjšanje češčenje in ljubezen do nje odkrito ali hiddenly, včasih pod Navidezen izgovori. | Den mest ufejlbarlige og uomtvistelige tegn, som vi kan skelne mellem en kætter, en mand med dårlig doktrin, en Fortastede, fra en af predestinate, er, at kætter og Fortastede har intet men foragt og ligegyldighed for vores Salige Frue, forsøger med deres ord og eksempler til at mindske tilbedelse og kærlighed til hende åbent eller hiddenly, og nogle gange under besnærende påskud. |
