Prevod "Smel" do arabskega jezika:
Slovar Sloven-Arabsko
Smel - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Ne bi smel... | ... أعني،لا يجبعليك |
| Prej nisem smel... | قانونيا لم أستطع قول شيء حتى .. |
| Ne bi smel... | ...أعتقد لا ينبغي علي أن |
| Ne bi smel. | لا يجب عليك ذلك. |
| Ne bi smel lagati. | لا ينبغي عليك أن تكذب |
| Res ne bi smel. | مما يجعل ك ل هذا م جرد ذكريات. |
| Ne bi smel piti. | يجب أن لا أشربه |
| Ga ne bi smel? | هل من سبب يدعو لغير ذلك |
| Ne bi smel priti. | جي م، أنت ما كان يجب أن تأتى هنا |
| Nisem smel gledati vaj. | لقد جعلتني أوعدها بأن .لا أرى تحضيراتها |
| Mar ne bi smel? | هل فعلت شئ خاطئ |
| Ne bi smel teči! | ان جدسون لاعب خط امامي! |
| Ne bi smel razmišljati. | لا يفترض أن تشعر بأي شيء |
| Ne bi smel razmišljati. | وظيفة لا يفترض أن تشعر بأي شيء |
| Ne bi smel piti. | لا يجب حقا أن أشرب |
| Ne bi smel priti. | أنت م ا ك ان ي ج ب أ ن تاتي. |
| Ne bi smel povedati. | لا يجب علي أن أخبر أحدا |
| Nikoli nebi smel oditi. | بارسيباني كان يجب ألا آتي إلى هنا أبدا |
| Mar se ne bi smel? | لا أستطيع |
| Nikoli ne bi smel oditi. | لا يجب أن أترك (انكلترا) |
| Ne bi smel dražiti očka. | لما تضايق والدى هكذا |
| Ni smel vedeti, kaj podpisuje. | لذا فكان يجب على أن أجعله يوق ع بدون أن يعلم على ماذا هو يوق ع |
| Ne bi smel ravnati tako. | كان لابد ألا أتصرف هكذا |
| Sem ne bi smel, sinko. | (ـ (بينز ـ لا يجب عليك المجيء إلى هنا ، يا بني |
| Ne bi smel vtikati nosu. | يجب أن تدع هذا الأمر |
| Tega ne bi smel reči. | لا يجب عليك أن تدعوني بهذا |
| Ne bi smel biti presenečen. | انت لا يجب ان تفاجأ |
| Res ne bi smel iti. | فى الحقيقة , يجب الا أذهب مطلقا |
| Ne bi vam smel povedati. | يجب أ ن لا أ خبرك هذا. إنه سر .. أيتها الدوقه. |
| Ampak zakaj ne bi smel? | لكن ما السبب |
| Ne bi te smel poslušati. | لم يكن علي أن أستمع إليك |
| Ne bi smel biti tukaj. | وليس هنا حيث يجب أن أكون |
| Še domov nisem smel poklicati. | لم أستطع حتى محادثة المنزل |
| se vam ne bi smel. | أنا وزوجتي عندما كنت بحديقة ماديسون سكوير |
| Ne bi smel biti tukaj. | لا يجب ان اكون هنا مع هذين الاثنين |