Prevod "v" do angleškega jezika:
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| v udarcih, v ječah, v uporih, v trudih, v nespavanju, v postu | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
| v udarcih, v ječah, v uporih, v trudih, v nespavanju, v postu | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
| v čistosti, v znanju, v prizanesljivosti, v dobrotljivosti, v svetem Duhu, v nehinavski ljubezni, | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| v čistosti, v znanju, v prizanesljivosti, v dobrotljivosti, v svetem Duhu, v nehinavski ljubezni, | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| Sitagliptin v Sitagliptin v Sitagliptin v | Sitagliptin with Sitagliptin with Sitagliptin with 1 2 |
| Aser ni pregnal prebivalcev v Aku, ne prebivalcev v Sidonu, v Ahlabu, v Akzibu, v Helbi, v Afiku, ne v Rehobu | Asher didn't drive out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob |
| Aser ni pregnal prebivalcev v Aku, ne prebivalcev v Sidonu, v Ahlabu, v Akzibu, v Helbi, v Afiku, ne v Rehobu | Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob |
| V kliničnih v | Seizures lp |
| Dve sliki sta v National Gallery of Art v Washingtonu ena v Getty Centru v Los Angelesu, Kalifornija, ena je v Narodnem muzeju Srbije v Beogradu, ena je v muzeju v Kölnu, ena v Rouenu v likovnem muzeju in pet v Musée d'Orsay v Parizu. | The estimated value of one painting is over 40 million. |
| potoval sem mnogokrat, bil sem v nevarnostih od voda, v nevarnostih od razbojnikov, v nevarnostih od rojakov, v nevarnostih od poganov, v nevarnostih v mestu, v nevarnostih v puščavi, v nevarnostih na morju, v nevarnostih med krivimi brati | In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren |
| potoval sem mnogokrat, bil sem v nevarnostih od voda, v nevarnostih od razbojnikov, v nevarnostih od rojakov, v nevarnostih od poganov, v nevarnostih v mestu, v nevarnostih v puščavi, v nevarnostih na morju, v nevarnostih med krivimi brati | I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers |
| To zdravilo je odobreno v naslednjih državah članicah v Bolgariji, na Cipru, v Estoniji, na Finskem, v Grčiji, na Irskem, na Islandiji, v Italiji, v Latviji, v Litvi, v Luksemburgu, na Malti, v Nemčiji, na Norveškem, na Portugalskem, v Romuniji, v Sloveniji, v Španiji, na Švedskem in v Veliki Britaniji pod imenom SINGULAIR, v Italiji pod imenom MONTEGEN. | 48 This medicinal product is authorized in the Member States of the EEA under the following names |
| Sedaj je v muzeju v Ulmu v Nemčiji. | Due to the beginning of the Second World War, it was forgotten and only rediscovered thirty years later. |
| Prav tako v Londonu, v Evropi, v Afriki. | They've had bailouts in London. They've had bailouts in Europe. In Africa, they've had bailouts. |
| govoreče Kar vidiš, zapiši v knjigo in pošlji sedmerim cerkvam v Efez in v Smirno in v Pergam in v Tiatire in v Sarde in v Filadelfijo in v Laodicejo. | Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea. |
| govoreče Kar vidiš, zapiši v knjigo in pošlji sedmerim cerkvam v Efez in v Smirno in v Pergam in v Tiatire in v Sarde in v Filadelfijo in v Laodicejo. | saying, What you see, write in a book and send to the seven assemblies to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea. |
| temuč v vsem se izkazujemo kakor Božje služabnike v mnogem potrpljenju, v stiskah, v potrebah, v težavah, | But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, |
| temuč v vsem se izkazujemo kakor Božje služabnike v mnogem potrpljenju, v stiskah, v potrebah, v težavah, | but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, |
| (v arabščini) (v arabščini) | (In Arabic) (In Arabic) and there I'm just saying that |
| (v oklepaju v tisočih) | (in thousands) |
| v trudu in težavi, dostikrat v nespavanju, v lakoti in žeji, čestokrat v postu, v mrazu in goloti. | In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. |
| v trudu in težavi, dostikrat v nespavanju, v lakoti in žeji, čestokrat v postu, v mrazu in goloti. | in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. |
| Tekme so igrali v dvorani Heinolan Jäähalli v Heinoli, v dvorani Ledena dvorana Helsinki v Helsinikih ter v dvorani Lahden Jäähalli v Lahtiju. | ... |
| bolečine v hrbtu, bolečine v prsih, bolečine v dimljah | Musculoskeletal and connective tissue disorders General disorders and administration site conditions |
| bolečine v hrbtu bolečine v vratu bolečine v udih | Abdominal pain Nausea |
| v tem članku v Mesečnem biltenu ECB (v angleščini), | The related article in the ECB s Monthly Bulletin (en) |
| V Prilogi V se točka V nadomesti z naslednjim | Annex V, point V is replaced by the following |
| da ste v vsem obogateli v njem, v vsaki besedi in v vsakem spoznanju, | That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge |
| seje se v nečasti, vstaja v slavi seje se v slabosti, vstaja v moči | It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power |
| da ste v vsem obogateli v njem, v vsaki besedi in v vsakem spoznanju, | that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge |
| seje se v nečasti, vstaja v slavi seje se v slabosti, vstaja v moči | It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power. |
| To zdravilo je odobreno v naslednjih državah članicah EGP v Avstriji, v Belgiji, v Bolgariji, na Cipru, na Češkem, na Danskem, v Estoniji, na Finskem, v Grčiji, na Irskem, na Islandiji, v Italiji, v Latviji, v Litvi, v Luksemburgu, na Madžarskem, na Malti, v Nemčiji, na Nizozemskem, na Norveškem, na Poljskem, na Portugalskem, v Romuniji, v Sloveniji, na Slovaškem, v Španiji, na Švedskem in v Veliki Britaniji pod imenom SINGULAIR. | This medicinal product is authorized in the Member States of the EEA under the following names |
| In zgodi se v tistem času, da iztegne zopet, v drugič, Gospod roko svojo, da odkupi ostanek ljudstva svojega, ki preostane v Asiriji, v Egiptu, v Patrosu, v Etiopiji, v Elamu, v Sinearju, v Hamatu in na otokih morskih. | And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. |
| In zgodi se v tistem času, da iztegne zopet, v drugič, Gospod roko svojo, da odkupi ostanek ljudstva svojega, ki preostane v Asiriji, v Egiptu, v Patrosu, v Etiopiji, v Elamu, v Sinearju, v Hamatu in na otokih morskih. | It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea. |
| Pomembne razstave je imel v galeriji Simon v Parizu ter v galeriji Flechtheim v Berlinu leta 1923 ter v galeriji Flechtheim v Düsseldorfu leta 1925. | He died of renal failure in Boulogne sur Seine (Paris) on May 11, 1927, at the age of 40, leaving a wife, Josette, and a son, Georges. |
