Prevod "ocenah" do angleškega jezika:
Slovar Sloven-Angleščina
Ocenah - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Likvidnost po vseh ocenah ostaja visoka . | Liquidity remains ample by all plausible measures . |
| Svetovni doseg po ocenah ni potreben . | Global reach is not considered to be necessary . |
| Po ocenah je bilo staro 2300 let. | Yosemite's first concession was established in 1884 when John Degnan and his wife established a bakery and store. |
| (e) izračunu odstopanja pri ocenah iz odstavka 3 | (e) the calculation of a margin of tolerance as defined in paragraph 3 |
| (f) izračunu odstopanja pri ocenah iz odstavka 3 | (f) the calculation of a margin of tolerance defined in paragraph 3 |
| Po ocenah 70 Romov živi pod pragom revščine. | According to estimates, 70 of the Roma population live under the poverty threshold. |
| ne razkrivajo nobenih informacij o bonitetnih ocenah ali mogočih prihodnjih bonitetnih ocenah bonitetne agencije , razen ocenjevanemu subjektu ali njegovim povezanim tretjim stranem | do not disclose any information about credit ratings or possible future credit ratings of the credit rating agency , except to the rated entity or its related third party |
| Te slike so po ocenah stare do 17.300 let. | They primarily consist of images of large animals, most of which are known from fossil evidence to have lived in the area at the time. |
| Po ocenah bi bilo 35,4 varnostnih zapletov mogoče preprečiti. | 35.4 of the adverse events were considered to have been preventable. |
| Po nekaterih ocenah živi v mestu 50.000 neregistriranih azijskih delavcev. | The age profile is relatively even, with 22.2 percent aged under 20, 18.5 percent aged 20 29, 24 percent aged 30 44, 16.2 percent aged between 45 and 59, and 19.1 percent older than 60. |
| opis politike bonitetne agencije glede vodenja evidenc o bonitetnih ocenah | A description of the credit ratings record keeping policy |
| 2.6 Po današnjih ocenah institucionalni vlagatelji izvedejo 80 borznih transakcij. | 2.6 The current estimate is that institutional investors account for 80 of stock market transactions. |
| opis politike bonitetne agencije glede vodenja evidenc o bonitetnih ocenah | A description of the credit ratings record keeping policy |
| Po ocenah je trenutno aktivnih manj kakor 20 registriranih organizacij. | According to these estimates, currently less than 20 of the organisations registered are active. |
| Pričakovati je , da bo prevrednotovalni popravek vsaj deloma temeljil na ocenah . | This is a unique code established by the ECB , assigned to each MFI . |
| Po ocenah je 70 odstotkov ljudi, ki živijo v revščini, žensk. | An estimated 70 of those living in poverty are women. |
| Po ocenah delodajalcev je pomemben razlog tudi prilagodljivost v kadrovskih zadevah. | Another important reason, according to employers, is flexibility in staffing arrangements. |
| Po ocenah zaradi okužbe vsako leto umre približno 37 000 ljudi. | Approximately 37.000 deaths are estimated to occur every year as a consequence of infection. |
| V celoti gledano je prihodnja gospodarska rast po ocenah izpostavljena tveganjem upočasnitve . | On balance , risks to the outlook for growth are judged to lie on the downside . |
| (c) napredkom pri izvajanju ocenjevalnega načrta in nadaljnjem spremljanju ugotovitev pri ocenah | (c) progress in implementation of the evaluation plan and the follow up given to the findings of evaluations |
| Po previdnih ocenah bi lahko zagotovila do 1,5 odstotno rast BDP EU. | According to conservative estimates it could deliver growth of up to 1.5 of EU GDP. |
| Po ocenah se vsako letu na svetu okuži z brucelozo okoli 500.000 ljudi. | The division, however, was merely nominal, and the real authority remained in the hands of Gratian. |
| Po ocenah naj bi bilo nekje med 300,000 in 500,000 žensk žrtev posilstva. | It is estimated that somewhere between 300,000 and 500,000 women have been raped there. |
| 2.1.4 Nezakoniti ribolov dosega po ocenah količino v višini 19 prijavljene vrednosti ulova. | 2.1.4 Illegal fishing is estimated to account for 19 of the reported value of catches. |
| 3.4 Predvidevanja Komisije segajo do leta 2050 in temeljijo zgolj na statističnih ocenah. | 3.4 Commission projections go up to the year 2050 and are based, by definition, on statistical estimates. |
| Po najprevidnejših ocenah bi s to pobudo lahko rešili približno 100 000 življenj. | A conservative estimate concludes that around 100,000 lives could be saved as a result of the initiative. |
| katerim je celekoksib po ocenah dobivalo 70 milijonov bolnikov (različni odmerki, trajanje in indikacije). | which an estimated 70 million patients were treated with celecoxib (various doses, durations, and |
| katerim je celekoksib po ocenah dobivalo 70 milijonov bolnikov (različni odmerki, trajanje in indikacije). | which an estimated 70 million patients were treated with celecoxib (various doses, durations, and indications). |
| Prekiniti je treba zdravljenje lezij, ki so se po kliničnih ocenah v celoti odpravile. | Treatment of any lesion that has fully resolved on clinical assessment should be discontinued. |
| 3.6.1 Po ocenah se je od uvedbe eura trgovina povečala za skoraj 5 odstotkov6. | 3.6.1 It is estimated that trade has increased by almost 5 percent since the introduction of the euro6. |
| Po ocenah naj bi približno 50 milijonov ljudi nezakonito bivalo in delalo v tujini1. | An estimated 50 million people are living and working abroad with irregular status1. |
| Na področju denarne analize je Svet ECB zopet podrobno razpravljal o ocenah gibanja količine denarja . | Turning to the monetary analysis , the Governing Council again discussed the assessment of monetary developments in depth . |
| Še posebej je pomembno , da centralna banka javnost redno obvešča o svojih ocenah gospodarskih razmer . | Regular communication about a central bank rsquo s assessment of the economic situation is particularly useful . |
| Merila sprejemljivosti za bonitetne sisteme Bonitetni okvir Eurosistema temelji na bonitetnih ocenah iz štirih virov . | Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources . |
| Po ocenah bi lahko te številke do leta 2010 dosegle 100 do 120 milijonov ton. | According to estimates, this figure could reach 100 to 120 million tonnes by 2010. |
