Prevod "liter" do angleškega jezika:
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| liter | cubic kilometer |
| 1 liter vode). | 1 litre water) solution. |
| 21 MJ liter | 21 MJ litre |
| 24 MJ liter | 24 MJ litre |
| 32 MJ liter | 32 MJ litre |
| 33 MJ liter | 33 MJ litre |
| 36 MJ liter | 36 MJ litre |
| 1 liter 18 vol. | 1 litre at 18 abv |
| 100 gramov na liter za vse druge primere | 100 grams per litre in all other cases |
| 100 g na liter za vse druge primere | 100 grams per litre in all other cases |
| Za poplitealne in brahialne perfuzije navadno zadošča 1 liter. | Popliteal and brachial perfusions may not need more than 1 litre. |
| Običajne ravni pri osebah brez fenilketonurije so okoli 60 mikromolov na liter. | Normal levels are around 60 micromoles per litre in people without PKU. |
| Bela steklenica (HDPE) za 250 ml ali 1 liter, zaprta z navojno zaporko. | White HDPE bottles with a screw cap containing 250 ml or 1 litre of Dicural oral solution. |
| (c) ki se proizvaja iz najmanj 125 gramov trnulj na liter končnega proizvoda | (c) for the production of which a minimum quantity of 125 grams of sloe fruits per litre of final product has been used |
| 80 g na liter za encijan, v katerem je edina aromatična sestavina encijan, | 80 g per litre for gentian liqueurs prepared with gentian as the sole aromatic substance, |
| Po šestih tednih so se ravni fenilalanina znižale za 236 mikromolov na liter pri bolnikih, ki so jemali zdravilo Kuvan, in zvišale za 3 mikromole na liter pri bolnikih, ki so jemali placebo. | After six weeks, phenylalanine levels had fallen by 236 micromoles per litre in the patients taking Kuvan and had risen by 3 micromoles per litre in the patients taking placebo. |
| Če prenesete dodatno obremenitev s tekočino, vam zdravnik lahko da še drugi liter tekočine. | If you can tolerate the additional fluid load, your doctor may administer a second litre of fluid. |
| 70 gramov na liter za češnjeve likerje, kjer etanol izhaja izključno iz češnjevega žganja, | 70 grams per litre for cherry liqueurs the ethyl alcohol of which consists exclusively of cherry spirit, |
| 70 g na liter za češnjeve likerje, kjer etanol izhaja izključno iz češnjevega žganja, | 70 g per litre per cherry liqueurs the ethyl alcohol of which consists solely of cherry spirit, |
| Z vsako infuzijo zdravila VISTIDE morate dobiti skupno en liter 0, 9 (normalne) fiziološke raztopine intravensko. | You should receive a total of one litre of 0.9 (normal) saline solution intravenously with each infusion of VISTIDE. |
| Prvi liter fiziološke raztopine je treba infundirati v teku 1 ure tik pred infuzijo cidofovira, drugi liter (če se uporabi) pa v obdobju od 1 do 3 ur, ki se začne hkrati z infuzijo cidofovira ali takoj po njej. | The first litre of saline solution should be infused over a 1 hour period immediately before the cidofovir infusion, and the second litre, if given, infused over a 1 3 hour period beginning simultaneously with the cidofovir infusion or starting immediately after the infusion of cidofovir. |
| V prvi študiji so bile ravni fenilalanina v krvi na začetku študije približno 867 mikromolov na liter . | In the first study, blood phenylalanine levels were around 867 micromoles per litre at the start of the study. |
| Poleg probenecida morajo bolniki tik pred vsako infuzijo cidofovira intravensko dobiti skupno en liter 0, 9 fiziološke raztopine. | In addition to probenecid, patients must receive a total of one litre of 0.9 (normal) saline solution intravenously immediately prior to each infusion of cidofovir. |
| (d) ki ima vsebnost sladkorja, izraženo kot invertni sladkor, med 80 in 250 grami na liter končnega proizvoda | (d) which has sugar content, expressed as invert sugar between 80 and 250 grams per litre of the final product |
| Dokisanje vina je dovoljeno do vrednosti 2,50 g l, izraženo kot vinska kislina, ali 33,3 miliekvivalenta na liter. | Acidification of wines may be carried out only up to a limit of 2,50 g l expressed as tartaric acid, or 33,3 milliequivalents per litre. |
| Dokisanje vina je dovoljeno do vrednosti 2,5 g l, izraženo kot vinska kislina, ali 33,3 miliekvivalentov na liter. | Acidification of wines may be carried out only up to a limit of 2.50 g l expressed as tartaric acid, or 33.3 mill equivalents per litre. |
| En liter vode se raztopi v 425 litrov HI, končna spojina ima le štiri vodikove molekule na molekulo HI. | The iodide ion is much larger than the other common halides which results in the negative charge being dispersed over a large space. |
| 80 gramov na liter za encijanove ali podobne likerje, v katerih je edina aromatična sestavina encijan ali podobne rastline, | 80 grams per litre for gentian or similar liqueurs prepared with gentian or similar plants as the sole aromatic substance, |
| Aktivnost virusa podaljšamo, če na liter vode dodamo približno 2 grama posnetega mlečnega prahu ali 20 ml tekočega posnetega mleka. | By adding approximately 2 grams of skimmed milk powder or 20 ml of liquid skimmed milk per litre of water the virus retains its activity longer. |
| Glavno merilo učinkovitosti je bilo število bolnikov, ki so imeli ob koncu študije raven paratiroidnega hormona pod 250 mikrogramov na liter. | The main measure of effectiveness was the number of patients who had a PTH level below 250 micrograms per litre at the end of the study. |
| so namenjene uživanju brez spremembe in vsebujejo kofein, iz katerega koli vira, v deležu, ki presega 150 miligramov na liter, ali | are intended for consumption without modification and contain caffeine, from whatever source, in a proportion in excess of 150 mg l, or |
| Ravni zdravilne učinkovine v krvi je treba pogosto spremljati, končni odmerek pa mora povzročiti ravni od 14 do 20 mg na liter krvi. | The levels of the active substance in the blood should be monitored frequently, with the final target dose aiming to reach blood levels between 14 and 20 mg per litre. |
| Proizvodi, razen vina iz točke 1, se lahko dokisajo do vrednosti 1,50 g l, izraženo kot vinska kislina, ali 20 miliekvivalentov na liter. | Acidification of the products, other than wine, referred to in point 1 may be carried out only up to a limit of 1,50 g l expressed as tartaric acid, or 20 milliequivalents per litre. |
| Proizvodi, razen vin iz točke 1, se lahko dokisajo do vrednosti 1,5 g l, izraženo kot vinska kislina, ali 20 miliekvivalentov na liter. | Acidification of the products, other than wine, referred to in point 1 may be carried out only up to a limit of 1.50 g l expressed as tartaric acid, or 20 mill equivalents per litre. |
| so v zgoščeni obliki ali posušene in po rekonstituciji vsebujejo kofein iz katerega koli vira, v deležu, ki presega 150 miligramov na liter. | are in concentrated or dried form and after reconstitution contain caffeine, from whatever source, in a proportion in excess of 150 mg l |
