Prevod "Pretok" do angleškega jezika:
Slovar Sloven-Angleščina
Pretok - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Pretok | Flux |
| PROSTI PRETOK BLAGA | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Upočasnijo pretok tehnologij. | They slow the flow of technologies. |
| 5.3 Pretok informacij. | 5.3 Flow of information. |
| Razdeli pretok v skladbe! | Splits a stream in its tracks! |
| Pretok na diskuCPU Load | Disk Throughput |
| Upočasnijo celo pretok genov. | And they even slow the flow of genes. |
| ustrezen pretok usposobljenih raziskovalcev | An adequate flow of competent researchers |
| Ustrezen pretok usposobljenih raziskovalcev. | An adequate flow of competent researchers. |
| Pretok genov Pretok genov je izmenjava genov med populacijami, ki večinoma pripadajo isti vrsti. | It can therefore be a source of variation that is new to a population or to a species. |
| PROSTI PRETOK OSEB IN STORITEV | FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES |
| Prilagojeni pretok infuzije originalnega odmerka | Adjusted infusion rate of original dose |
| Člen 11 Pretok informacij in komunikacija | Article 11 Flow of information and communication |
| Nifedipin lahko poslabša zmanjšan pretok krvi. | Nifedipine can worsen the decreased blood flow. |
| 3.1 Prosti pretok oseb notranje meje | 3.1 Free movement of persons internal borders |
| ZAHTEVE GLEDE DOSTOPNOSTI IN PROSTI PRETOK | ACCESSIBILITY REQUIREMENTS AND FREE MOVEMENT |
| III IV) glede na 4 barvni pretok | Pearson chi square test or Exact test Duration of best response log rank test stratified by Rai group (Stage I II vs III IV) by 4 colour flow |
| III IV) glede na 4 barvni pretok | vs III IV) |
| Po izboljšanju simptomov infuzijski pretok ponovno povečamo. | The infusion rate may be increased upon improvement of symptoms. |
| Člen 16 Prost pretok premične tlačne opreme | Article 16 Free movement of the transportable pressure equipment |
| Infiltracija Pretok vode iz talne površine v tla. | as a spring or by being pumped) or eventually seep into the oceans. |
| Te strukture bi omogočale prost pretok vode skoznje. | These structures would permit the free flow of water throughout. |
| Zmanjšan pretok krvi skozi srčne žile, hitrejši srčni utrip. | Reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat |
| Po enem letu oranžna in bela pomenita največji pretok krvi. | A year later orange and white is maximum blood flow. |
| (e) Pred vsakim injiciranjem pripravite injekcijski peresnik (preverite pretok insulina). | (e) Always prime the pen (check the insulin flow) before each injection. |
| 2.1 Proces globalizacije prinaša prost pretok kapitala, blaga in storitev. | 2.1 The process of globalisation has led to the liberalised movement of capital, goods, and services. |
| 4.1 Nova direktiva in prost pretok izrabljenega goriva za predelavo | 4.1 The new Directive and the free movement of spent fuel intended for reprocessing |
| Nekatera vprašanja, kot so prosti pretok blaga in opravljanje storitev, prosti pretok delavcev in enotni trg v Evropi 21. stoletja, so nenehno v središču zanimanja ljudi. | A number of issues, such as the free movement of goods and provision of services, the free movement of workers and a Single Market for 21st century Europe are of constant concern to people. |
| 73 (e) Pred vsakim injiciranjem pripravite injekcijski peresnik (preverite pretok insulina). | 73 (e) Always prime the pen (check the insulin flow) before each injection. |
| (9) senzor za tlak, temperaturo in pretok (če je varnostna naprava) | (9) pressure, temperature and flow sensor (if safety device) |
| 4.1 Nova direktiva in prost pretok izrabljenega goriva za ponovno predelavo | 4.1 The new Directive and the free movement of spent fuel intended for reprocessing |
| sistemski pretok krvi (npr. pulmonalna atrezija, huda tetralogija Fallot, huda koarktacija aorte) | pulmonary or systemic blood flow (e. g. pulmonary atresia, severe tetralogy of Fallot, severe coarctation of the aorta) |
| Hidroklorotiazid lahko zmanjša volumen plazme in krvni pretok skozi maternico in placento. | Hydrochlorothiazide can reduce plasma volume as well as the uteroplacental blood flow. |
| (13) Nove zahteve glede radioaktivnosti gradbenega materiala morajo omogočati njegov prost pretok. | (13) The new requirements on radioactivity in building materials should allow for the free circulation of building materials. |
| 5.11 Pretok živil živalskega izvora v Evropski uniji ne sme biti oviran. | 5.11 The movement of foodstuffs of animal origin in the European Union must not be hindered. |
Povezana iskanja: Pretok Informacij - Pretok Materiala - Pretok Krvi - Pretok Energije - Pretok Zraka - Volumski Pretok - Pretok Podatkov - Pretok - Pretok Blaga - Pretok Delovne Sile -
